woensdag 24 oktober 2012

Geweren


WE GOOIEN ZE PLAT



Iemand zei praten gaat te langzaam, we moeten vuisten gebruiken,
Een ander zei vuisten gaat te langzaam, we moeten stenen gebruiken
Een ander zei stenen gaat te langzaam, we moeten knuppels gebruiken
Een ander zei knuppels gaat te langzaam, we moeten speren gebruiken,
Een ander zei speren gaat te langzaam, we moeten pijlen gebruiken,
Een ander zei pijlen gaat te langzaam, we moeten geweren gebruiken,
Een ander zei geweren gaat te langzaam, we moeten bommen gebruiken.

Laten we Hem dankbaar zijn die ons het vermogen schonk om te denken,
Ons werk wordt dagelijks lichter, lichter dan een blad.
Denk eens hoe ver we zouden zijn als we nog onze vuisten gebruikten.

De lui die denken dat we geen verstand hebben: we bombarderen ze,
De lui die denken dat we geen doel hebben: we bombarderen ze,
De lui die denken dat we niet kunnen plannen: we bombarderen ze.

We gooien ze plat!
We gooien ze plat!
We gooien ze plat!



© Chirikure Chirikure


 - vertaald uit het Engels door Peter Boreas -




Chirikure Chirikure (Zimbabwe, 1962) leest zaterdagavond voor tijdens de Maastricht International Poetry Nights, een driedaags poëziefestival dat om de twee jaar plaatsvindt. De MIPN-editie 2012 start morgen, donderdag 25 oktober. Adres voor drie avonden prachtige poëzie uit alle windstreken: Theater La Bonbonnière, Achter de Comedie 1, Maastricht.

Kijk voor het volledige festivalprogramma op

http://www.maastrichtpoetry.com/current.asp?lang=mac

Geen opmerkingen: