Dieper dan de lente

RAPSODIE


De liefde is een seizoen dieper dan de lente
zei je. Zij omsluit ons
als een gracht waaraan ontsnapping
onmogelijk is.

Ik maar zwijgen.
Naar de bomen kijken.
Of beter naar de vogels
in de bomen.

(Vrachtwagens kwamen voorbij).

Toen begon het te waaien
te stormen.
Te regenen ook.
De vogels wisselden
de hele tijd van tak.

De zon brak weer door.
Een mooie rode zon
die scheen als eerst.


Die bescheen wat er is.
Precies wat er is.
Niet méér.
Niet minder.


© Násos Vayenás


Uit: Násos Vayenás Biografie en andere gedichten – vertal. uit het Grieks: Marko Fondse en Hero Hokwerda.
Amsterdam, Het Griekse Eiland, 1990.